Bölüm 652: Zhao San'ın Av Takımı
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
Zhao San'ın gerçek adı aslında Zhao Shan'dı, ancak yanlış telaffuzu nedeniyle insanlar ona onun yerine Zhao San demeye başladı. Zaman geçtikçe gerçek isminin bir önemi kalmadı. Lin Huang av ekibine katılma davetini reddetmiş olsa da Zhao San onu av ekibinin toplanma noktasına getirdi. Zhao San'ın beş erkek ve bir bayandan oluşan ekibinde toplam altı üye vardı. Hepsi ya ölümsüz seviye rütbe-2 ya da derece-3'teydi. Takım olarak 21. kontrol noktasının zirvesinde yer aldılar.
Zhao San'ın Lin Huang'ı yanında getirdiğini gören takım arkadaşları heyecanlandı. Bahse daha önce katılmışlardı ve Lin Huang'ın ne kadar güçlü olduğuna tanık olmuşlardı. Hiçbiri onun yeteneğinden şüphe duymuyordu. Jiang Xin adındaki kadın üye, "Kardeş San, bu yakışıklı iri parça ekibimize mi katılıyor?" diye sormaktan kendini alamadı.
Zhao San cevap veremeden, 30'lu yaşlarının başında gibi görünen uzun boylu, sıska adam konuşurken gülümsedi, "Zhao San onu buraya getirdiğine göre bu kesinlikle onun bize katılacağı anlamına geliyor."
Takım arkadaşları, takıma güçlü bir katkı sağlamanın heyecanını yaşadılar. Sonuçta takımda herhangi bir çıkar çatışması yoktu çünkü herkes öldürdüğü canavarlar için puan alıyordu. Tek istedikleri birbirlerine bakmaktı. Üstelik Lin Huang, uzun menzilli saldırılarda yetenekli bir medyumdu. Onunla birlikte güvenlikleri bir üst seviyeye çıkarıldı.
"Ee... Bay Lin Xie bize katılmıyor," Zhao San, Lin Huang'a dikizlerken çaresizce gerçeği söyledi.
"Üzgünüm. Bu Dahi Birliği sanal dünyasına ilk defa geliyorum. Öğrenmem gereken birçok şey var. Zhao San'dan bu gece avlanacağınızı duydum, bu yüzden bir göz atmaya karar verdim. Yarın sabah 21. kontrol noktasından ayrılacağım," diye açıkladı Lin Huang. Herkes ona dostça davrandığından onlara bir açıklama borçlu olduğunu düşünüyordu.
Takım arkadaşları hayal kırıklığını gizleyemedi. Zhao San'ın onu buraya getirdiğini gördüklerinde hepsi Lin Huang'ın takımlarına katılacağını düşündü.
"Bay Lin, sanal dünyaya adım attığınız ilk günden bu yana 21 kontrol noktasından geçtiğinizi mi söylüyorsunuz?" Bir anlık sessizliğin ardından ilk konuşan Jiang Xin oldu.
"Hım-hım." Lin Huang başını salladı. Saklanacak bir şey olmadığını düşünüyordu.
"İnanılmaz derecede güçlü!" Jiang Xin bağırdı. Dahi Birliği, kişinin savaş seviyesi ne olursa olsun güçlü insanlara saygı duyulan, rekabetçi bir yerdi.
"Çok fazla insan bir günde 21 kontrol noktasından geçemez. Çoğunun ilk kontrol noktasından buraya ulaşması ilk denemesinde en az bir hafta sürer." Zhao San ne kadar farklı olduklarını düşünerek zorla gülümsedi.
"21. kontrol noktasına ulaşmam sekiz günümü aldı. İki kez yenildim ve yeniden en alttan başlamak zorunda kaldım. Buraya gelmem üç günümü aldı."
Ölümsüz seviye 3. seviye adam, "Buraya gelmem beş günümü aldı, ancak daha sonra birkaç kez mağlup oldum. En alttan buraya gelmem birkaç günümü aldı" dedi.
Lin Huang takım arkadaşlarından biri olmamasına rağmen konu ilişkilendirilebilir olduğu için konuşmaya başladılar.
"Bay Lin, siz çekirdek bölgelerden birindeki dahi bir organizasyondan olmalısınız. Aynı organizasyondaki ortağınız size bu sanal dünyanın kurallarından bahsetmedi mi?" Lin Huang sanal dünya hakkında oldukça temel bir şey sorduğu için Zhao San meraklanmıştı.
Lin Huang, "Ben 3. Bölümden geliyorum. Ortağım, zamanı sınırlı olduğu için bana ancak kabaca rehberlik edebildi. Ayrıntıları sormayı başaramadım" diye açıkladı.
"Bana sadece 21. kontrol noktasında yaprakların olduğunu ve buranın Merdiven Ağacı'nda insanlar için ilk toplanma noktası olduğunu söyledi. Yaprakların üzerindeki izolasyon kabarcıkları insanların yanı sıra canavarları da engelleyeceği için yapraklar güvende..."
"Geceleri avlanmayı bilmediğinize şaşmamalı..." Zhao San, Lin Huang'ın söylediklerini duyduktan sonra ortağının güvenilir olmadığını düşündü.
"Bay Lin, Bölüm 3'ten olduğunuza göre 30. kontrol noktasının ayrıntılı stratejisine sahip olmalısınız? Bana bir kopyasını satabilir misiniz?" 30'lu yaşlarındaki uzun boylu, sıska adam sordu.
"Üzgünüm, gerçekten bir stratejim yok." Lin Huang başını salladı.
"Ortağımın Merdiven Ağacına girmeden önce gönderdiği stratejileri reddettim. Şu ana kadar bırakın stratejiyi, 30. kontrol noktasında ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok."
"Yani bugün 21. kontrol noktasına ulaşmak için herhangi bir strateji kullanmadınız mı?" Uzun boylu, zayıf adam kaşını kaldırdı. Lin Huang'ın ona stratejiyi satmak zorunda kalmamak için bir bahane uydurduğunu düşünüyordu.
"HAYIR." Lin Huang başını sallarken gülümsedi.
"Ne olacağını önceden bilsem eğlenceli olmayacağını düşündüm. Sürprizleri tercih ederim."
Lin Huang kararlı olduğu için adam daha fazla konuşmadı. Zhao San dahil ekipteki herkes Lin Huang'ın söylediklerine şüpheyle yaklaştı. Savaşta ne kadar baskın olduğunu gösterse de hiçbir strateji kullanmadan 21. kontrol noktasına ulaştığına inanmıyorlardı. Lin Huang, ona bakışlarından şüpheli olduklarını anlayabiliyordu. Söylemesi gerekeni zaten söylediği için açıklama zahmetine girmedi. Ona inanmak onlara kalmıştı.
Her ne kadar uzun boylu, sıska adam, Lin Huang'a stratejiyi satmadığı için kavga etmemiş olsa da, artık Lin Huang'a karşı soğuktu. Geri kalanı stratejiler hakkında daha fazla konuşmadı. Sonuçta strateji satmanın her iki yönde de olması gerekiyordu. Lin Huang satmak istemiyorsa yapabilecekleri hiçbir şey yoktu. Aslında hepsinin yanında 30. kontrol noktasının stratejisi vardı ama stratejiyi geçemediler. Uzun boylu, sıska adamın onun yerine Lin Huang'a teklifte bulunmasının nedeni buydu.
Her ne kadar garip olsa da birlikte muhteşem bir akşam yemeği yediler. O sırada gökyüzü karanlıktı. Canavarın yukarıdan kükrediğini duyan Lin Huang, Merdiven Ağacındaki canavarların yiyecek avlama zamanının geldiğini biliyordu.
"21'inci kontrol noktası parazit canavarları öldürmekle ilgili mi?" Lin Huang, Zhao San'a sordu.
Zhao San bunun tuhaf bir soru olduğunu düşündü ama yine de açıkladı: "21. kontrol noktası canavarları öldürmekle ilgili değil. Geceleri yiyecek avlayan bu canavarlar 23. kontrol noktasından geliyor, bazıları ise 29. kontrol noktasından geliyor."
Diğer takım arkadaşları Lin Huang'ın daha önce uydurduğu yalanı hâlâ sürdürdüğünü ve bilmiyormuş gibi davrandığını düşünüyordu. Lin Huang az önce Zhao San'dan 23. ve 29. kontrol noktalarının canavarlarla dolu olacağını öğrendi.
"Canavarlar burada!"
Çok geçmeden, çok uzaklardan bağırışlar gelmeye başladı. Diğer ekiplerden gelen hareketi duyunca sesin kaynağına doğru yöneldiler.
"Hadi gidelim!"
Zhao San, Lin Huang'a başını salladı ve ileri atılmadan önce gerisini emretti. Lin Huang ve diğer beş üye de onu takip etti.